Nothing Gold Can Stay

標題：     The Even Longer Drive
原作：     stupid_drawings
分類：     Holmes&Watson, GEN
文章簡介：    Sherlock、John和Lestrade又一次奇妙的公路旅行。
原文連結：    http://community.livejournal.com/sherlockbbc/2063575.html#cutid1
作者授權：    無

出發前五分鐘

先前跟Sherlock Holmes和John Watson有過一次公路旅行的經驗，Greg Lestrade知道會出現什麼狀況。他約好傍晚七點半過去接他們，因為他打算八點再到就可以，他想他們不會那麼準時。他們拖拖拉拉晚了五分鐘才出發。

啟程十二分鐘

John跟Greg秀了秀他的新MP3，這原來是Sherlock的，他換了新機種之後就把它給了John。John完全沒想到他根本不懂這玩意該怎麼使用，Sherlock決定不去點醒John這一點。Greg很想弄清楚John到底知不知道操作方法，因為他似乎連手機都用得不太上手。

啟程十八分鐘

他發現Sherlock費了好大的功夫用他的曲目換掉John所有的音樂，還細心的替每首歌曲重新命名，所以John直到這次出遠門前都不曉得被人動過手腳。Greg心想該不該說服John讓他的室友規矩一點。

啟程二十分鐘

現在正在播放〈Strawberry Fields〉。聽起來其實跟Morrissey的〈This Charming Man〉沒啥兩樣。

啟程二十二分鐘

Sherlock扒掉鞋襪，John也決定跟進。當他一脫下鞋子，在場全體人士一致認為他應該好好的把鞋穿回去。或許該買點爽足粉。

啟程二十八分鐘

John決定在接手開車前打個小盹。他要Sherlock乖乖的待在前座上。

啟程四十六分鐘

確定John睡著了之後，Greg扭扭捏捏地想跟Sherlock來個促膝長談。Sherlock把Greg的整瓶水丟到窗外，Greg 當下只覺得鬆了一口氣，終於找到藉口可以不用開口跟他說話。

啟程一小時二十三分

接著播放的是〈Yellow Submarine〉。這聽起來跟Decemberists的〈Crane Wife〉還蠻像的。Greg罵Sherlock白癡，Sherlock笑著把他的手懸在打開的車窗上，感覺周遭空氣的流動。

啟程一小時五十四分

Sherlock看到乳牛、飛快地瞥了Greg一眼，然後眼巴巴看著牠們遠離他的視野。他在等待機會的到來。

啟程三小時三十四分

上一件轄區外的案件以來已經過了將近七個月，Greg對那次旅行John睡著後發生的不愉快仍然記憶猶新，令人尷尬的沉默四下蔓延。

啟程三小時三十五分 

再過來播放的是〈Penny Lane〉，聽起來跟Portishead 的〈Glory Box〉差不了多少。然而這依然緩解不了眼前讓人全身不對勁的氣氛。

啟程四小時四十八分

他們在加油站稍作休息。John只想知道笨蛋手環到底是幹嘛用的，跟普通橡皮筋有啥不同。Greg假裝翻閱雜誌，他打算瞞天過海買包Marlboros回去，渾然不覺地拿起一本Big Black Booty。

啟程四小時四十九分

John抬頭正好看到滿臉愧色的Greg，接著他注意到那本雜誌，決定在這位探長購買黃色書刊的時候留給他一點隱私。

啟程四小時五十分

Sherlock走出洗手間要John換一點零錢，於是他選了幾瓶運動飲料。John把零錢給了Sherlock，他又回頭晃進洗手間。

啟程四小時五十一分

John靈光一閃想到Sherlock準備搞什麼鬼，衝進洗手間制止他從牆上的販賣機裡買那些所謂的新奇產品。

啟程四小時五十二分

Greg順利的買回一包煙，把它藏在口袋裡；這時John和Sherlock並肩從洗手間走了出來，三人當場愣在哪裡。Greg擔心他們撞見他的煙，John困擾的是他和室友一起走出單間廁所、手上正好抓著三個新奇保險套。Sherlock真的愛死了這個加油站。

啟程四小時五十四分

自從離開加油站沒有人吭上一聲。現在播放的歌曲是〈Hard Days Night〉。聽起來跟Johnny Cash唱的那首〈Hurt〉沒什麼差別。

啟程六小時又三分

Greg躺在後座想睡一覺，滿腦子巴望著哈上一根他以為還好端端擺在口袋裡的煙。前座的Sherlock一心只想來根從Greg身上A來的戰利品。John跟著〈Hello, Goodbye〉的節奏哼哼唱唱，聽起來完全就像The Smashing Pumpkin的〈Tonight, Tonight〉。

啟程六小時二十六分

Sherlock火燒屁股般高喊停車，John把車停了下來。Sherlock一溜煙衝了出去。

啟程六小時二十七分

車門砰的一聲被甩上，Greg醒了過來，他告訴John這回輪到他把家畜請出車外，因為把車停到路邊就是他的不對。

啟程六小時二十九分

Sherlock抱著一個大型動物的頭骨回到車上，Greg猜是那是牛。John也覺得應該是牛，假若他沒有對Sherlock居然能在大半夜裡行進中的車上發現這玩意過於大驚小怪。Sherlock準確地辨認出這是馬的頭骨。

啟程六小時五十七分

Sherlock不著邊際地說起這匹馬生前的點點滴滴，連她的飲食狀況都不放過，侃侃而談超過二十分鐘。Greg鑽進前座用手指點上Sherlock的鼻尖。Sherlock靜了下來，只不過是因為再這麼聒噪下去會分散了眼刀的致命殺傷力。

啟程六小時五十八分

Greg連忙把手指從Sherlock的鼻子上移開，竄到後座裡縮成一團。他們發現一陽指這個密技只適用於John的手指。Greg因為這個事實悶悶不樂了起來，John則感到相當的沾沾自喜。

啟程七小時

Greg對這個還黏著一些肉屑的頭骨非常有意見，因為聞起來實在有夠臭。他很不高興的是頭骨最後還是跟他在一起被留在後座上。

啟程七小時三十二分

Greg把手擱在馬頭骨上睡著了，等他醒來鐵定會覺得超噁。

啟程八小時二十七分

他們停車上個廁所、順便伸伸懶腰。Greg溜到加油站後面想吸根煙。他從口袋裡掏出三個新奇保險套，同時發現他的煙竟然不翼而飛。

啟程八小時二十八分

Greg終於頓悟這些年他的警徽和地鐵車票都是怎麼搞丟的。John跟在加油站上班的小姐打情罵俏，Sherlock暗想這麼死盯著人家看會不會反倒傷了自己的心。

啟程八小時三十五分

John似乎不至於變成熊貓眼。遺憾的是那位小姐有個大塊頭的男友，所幸他還保住了一條爛命。John枕在Sherlock的膝上，Sherlock開心的用未拆封的冰淇淋三明治冷敷John的眼睛。Greg正計劃對Sherlock的順手牽羊展開報復行動。

啟程八小時三十八分

John嫌馬的頭骨有股味道，Sherlock隨手把它扔到前座去。Greg嚇了一大跳，整輛車當場拐了一下。他想叫Sherlock不要亂來，但他從後照鏡裡瞄到Sherlock低頭看著John的模樣隨即識趣地閉上嘴。當下Greg的腦海裡乍現的是可憐蟲這三個字。

啟程八小時五十六分

John頭枕著Sherlock的大腿睡得香甜，Sherlock還在滔滔不絕說著有關這件他們正驅車前往辦理的案子種種的可能性。鄭重提醒Sherlock這些話他已經聽了第三遍後，Greg心想他們或許正在玩一種叫做不要吵醒John的遊戲。同時他認為同時正在進行的遊戲應該是給我閉上你的鳥嘴，他真的盡力了，但事實偏偏無法盡如人意。

啟程八小時五十八分

Greg發現John在軍隊裡待過，就算吵翻了天他老兄還是照睡不誤。這一刻他的小腦袋裡浮現勇哉戰士這句話，但他實在沒有辦法一針見血地道破這句話聽起來這麼耳熟而且可能極為關鍵的原因。

啟程九小時三十四分

車上一片鴉雀無聲，感覺蠻不自在的。

啟程十小時十三分

他們停在路邊到草叢裡小個便，非常仔細注意以免不小心把自己反鎖在車外。John接手繼續開車上路。

啟程十小時四十七分

John和Greg討論起政治。Sherlock企圖轉移掉這個話題，他插了幾次嘴卻無濟於事。於是他使出殺手鐧，把車窗整個搖下來淹沒了Greg講話的聲音，氣得他直跳腳。

啟程十小時四十八分

他們改變話題，好讓Sherlock把車窗搖起來一點。

啟程十小時四十九分

Sherlock看到山羊，蠢蠢欲動了起來。

啟程十一小時二十三分

他們終於抵達目的地。

準備打道回府

他們一上車馬上想起他們忘了什麼事。他們必須敞開所有的車窗開車上路，因為把一個帶著腐肉的馬頭骨留在陽光曝曬的車上整個週末不可能會有什麼好味道。

回程半小時又七分

John試著補個小眠。

回程一小時二十分

Greg'想提供Sherlock一些感性的建議。Sherlock把Greg的咖啡從窗口扔了出去，Greg也把Sherlock的咖啡丟到車外以示報復。

回程一小時二十一分

兩個人笑得東倒西歪。

回程一小時二十二分

他們還是沒什麼話好說，但目前存在的是那種較為友好的沉默。

回程兩小時四十九分

John醒來抱怨起那股怪味道，他們停車去買些空氣清新劑。

回程兩小時五十五分

Sherlock偷偷跑到加油站後面抽煙，Greg察覺後也跟了上去。

回程兩小時五十七分

Sherlock和Greg在一陣你推我擠後，一塊享用Sherlock從Greg口袋裡摸來的煙。John在加油站裡四下張望，想不透另外兩個人到底跑到哪裡去了。

回程兩小時五十八分

John找遍了整個加油站，現在他百分之百肯定他們根本不在那裡頭。Greg和Sherlock聽到John的叫喚隨即踩熄香煙、企圖揮去四周瀰漫的煙霧，最後把煙蒂毀屍滅跡。John繞過轉角，只見Sherlock和Greg正熱烈討論他們剛剛圓滿解決的案件。

回程三小時又四分

Greg車上的後照鏡掛滿了松樹形狀的空氣清新劑，看起來很像一片茂密的樹林。

回程三小時十九分

他們用腳跟著〈Nowhere Man〉的旋律打起拍子，這曲子聽著實在很像Placebo那首〈Every You Every Me〉。

回程三小時五十四分

Sherlock說什麼都不肯把腳從車頂上放下來，除非Greg能夠給他一個合法的理由。那些不被視為合法的理由包括因為我說了算，還有你會把車頂弄得一團糟。

回程三小時五十五分

Greg要John想辦法讓Sherlock挪下他的尊腳。John和Sherlock不約而同賞了他一記你跟我開什麼玩笑的白眼。

回程四小時四十三分

Sherlock的腳總算從車頂上放了下來，他昏昏欲睡地嘟嚷著腳感覺有點刺痛。John提醒Sherlock即便是天才身上還是有循環系統這種東西。

回程四小時四十四分

Sherlock沒有噘嘴讓Greg非常意外。Greg發現他對John這個人的印象完全改觀。

回程六小時三十分

他們停車去加油。Sherlock買了一份熱狗和兩大包炸洋芋片。在回到車上之前，他已經嗑掉整份熱狗和半包炸洋芋片。

回程七小時二十二分

Greg夢周公去了。

回程七小時四十六分

這時播放的是〈Across the Universe〉，聽起來確實是Beatles的〈Across the Universe〉。John望向Sherlock、對他露出微笑，這是John最喜歡的一首Beatles單曲。

回程八小時十二分

John看到乳牛，比手畫腳指著那些家畜，他答應Sherlock哪天去看看乳牛，就他們兩個。Sherlock心想笑得太過牽強到底會不會內傷。

回程八小時十三分

Sherlock的大腦運轉出了一丁點差錯，突然害怕起實現跟John說好的遠遊前就送掉了小命。他決定在那之前決定小心行事，這是絕對必要的。

回程八小時十九分

他內心裡的恐懼並沒有持續多久便進入了夢鄉。

回程八小時三十六分

John終於注意到Sherlock在他聊起James Bond時沒有冷言冷語，因為他睡著了。他還是繼續哇啦哇啦講個不停。

回程九小時又十分

John對著呼呼大睡的Sherlock和Greg說起他的軍旅和醫學院生涯、他跟Harry小時候怎樣弄翻一輛高爾夫球車、他最想跟哪一個女星上床，還有Sherlock幹過最誇張離譜的事。這些故事他已經跟醉倒在長沙發上的Sherlock原原本本說過一次又一次，然而John還是不厭其煩一講再講，因為Sherlock永遠無法真正體會這些往事。

回程十小時四十七分

Greg終於睡醒了，他實在不想幾個小時後還得趕去上班。

回程十一小時又兩分

唯有此時、這段旅程將近尾聲的時刻，車裡所有的乘客都意識到該換上Greg的ipod，不再聽那些胡亂標記又讓人提不起勁的音樂。John決定默默支持這個想法。

回程十一小時三十七分

Greg不得不幫忙John把Sherlock拖上樓扔進長沙發。他發現就算滾下樓梯這小子照樣繼續睡他的覺。雖然只有三階樓梯，Greg還是覺得對他非常過意不去。 

Fin.

1.這篇真的超級好笑，惡搞水準不輸前作《The Long Drive》！對他們三個頭一次結伴出遊(？)發生的大小事有興趣的可以自己去找翻譯來看，據說已經有人翻成中文。

2.大偵探這一回的淘氣程度依然超乎想像，連探長先生的自制力都被拉低了(爆)！苦命的小醫生只好帶著兩個老頑童一起趕路~Sherlock你可以再搗蛋一點沒有關係！

3.本系列的偵探暗戀著遲鈍到家的醫生~希望他們可以早日修成正果啦！